Last Updated: 16 June 2020


过渡计划 - 内容提要

Cytiva思拓凡是一家全球技术服务提供商,提供促进和加速医疗药剂开发、生产的技术和服务。Cytiva思拓凡前身是通用电气医疗集团生命科学部,在全球40个国家和地区拥有6800多名员工。

丹纳赫公司2020年3月31日完成对生命科学事业部的收购后,Cytiva思拓凡被纳入丹纳赫的生命科学平台。

作为各个规模和领域客户的可靠合作伙伴,Cytiva思拓凡的技术和服务可促进转化药物的开发、生产和应用。

Emmanuel Ligner quote

以下内容可帮助您了解我们更名为Cytiva思拓凡后将发生的变化和保持不变的项目。此页面将定期更新,为您提供最新信息。同时,我们也正在积极通过各类信息的专用发布渠道(向订阅用户发出变更控制通知、采购渠道、客户订购/支持渠道等)传达相关信息。

不变的项目

我们始终致力于为您——我们的客户提供出色的解决方案、产品和服务。当前保持不变的主要项目如下:

  • 我们的质量管理系统
  • 变更控制流程,包括变更控制通知
  • 制造流程
  • 制造地点
  • 用于生产我们产品的设备
  • 即使品牌名称和/或徽标会更新,产品、产品规格和图纸不会改变
  • 产品名称(货物描述)
  • 产品部件号/货号
  • 批号系统
  • 质量放行声明
  • 法律协议条款
  • 您的客户服务团队和联系人

我们期待继续为您提供产品和服务。

发生了什么改变以及对您有什么影响?

我们目前以Cytiva思拓凡名义开展业务。

Transition overview

1. 我们的Cytiva思拓凡品牌

产品标签和文件

更名为Cytiva思拓凡后,我们某些生产场所相关的法人名称也相应变更,因此,某些产品和服务文件(如安全数据表(SDS)、证书、用户文档等)将逐步变更。即一段时间内,产品文件可能包含原有或新的法人名称。

品牌名称Cytiva思拓凡将逐渐出现在产品标签和/或其他产品文件(如证书、用户文档等),以及软件中。

一些其他注意事项:

  • 我们仓库中的成品发货会先生产先出货的库存管理方式消耗,并且不会重新贴标签。
  • 过渡阶段产品上会出现新旧品牌名称共存的情况。例如:
    • 产品标签上是新品牌名,而包装上是旧品牌名。
    • 仪器标签上是新品牌名,而软件界面上显示旧品牌名。
    • 同一批交付的产品中,有的采用新品牌名,有的仍使用旧品牌名。

变更标签和产品文件不意味着产品性能数据存在差异。产品质量放行声明将保持不变。

您可以在此处获取示例文件。这些文件将在按照法人名称和品牌名称变更时间表修改后发布,法人名称和品牌名称都是在一段时间内分阶段进行的。我们选了一些文件作为示例,各

产品证书将在此处在线发布:cytiva.com/certificates

以下为装箱单示例:


Certificate & Product Label Examples

Product Groups Sites Certificate & Product Label Examples
Single Use Assemblies Westborough, US Westborough, MA
  • Chromatography resins,
  • ReadyToProcess columns,
  • Prefilled columns,
  • Density gradient media,
    microcarriers and Biacore consumables
Uppsala, Sweden Uppsala, Sweden
All Cell Culture HyClone products
  • Logan, US
  • Pasching, Austria
  • Singapore, Singapore
  • Tauranga, New Zealand
Cell Culture HyClone
  • Amersham Western blotting consumables
  • Whatman filtration products
  • Sera-Mag magnetic beads
  • HyClone sera and media products
  • Biacore consumables
  • Chromatography consumables from ranges including Sepharose, Capto, Superdex, Sephadex, Superose, MabSelect, HiTrap, HiScreen™, HisTrap, HiLoad, HiPrep, HiScale, Tricorn, Source, Resource, StrepTrap, and SpinTrap
  • Amersham Place, Little Chalfont, United Kingdom
  • Cardiff, United Kingdom
  • Dassel, Germany
  • Tonglu, China
  • Logan, US
  • Pasching, Austria
  • Singapore, Singapore
  • Tauranga, New Zealand
  • Uppsala, Sweden
Research consumable products


装箱单 - 发货地

US (New Jersey)
US (Logan)
Sweden (Rosersberg)
Singapore

2. 法人实体变更

被丹纳赫公司收购后,Cytiva思拓凡近几个月来已采取一系列法人实体重组步骤,包括(但不限于)法人实体的成立、法人实体所有权变更以及法人实体的名称和详细信息变更,如下表所示。预计在未来几个月内还会发生一些法人名称变更。所有这些变更已通过我们的 CCN 流程传达。

点击这里查看所有法人实体变更概览表。

法人实体的变更可能会影响我们的订单文件和发票,以及产品标签和文件。

3. 订单流程和发票

我们希望尽量平顺地完成这次过渡。为了继续为您提供服务,我们会在法人实体变更之前与您沟通,并在适用时通过业务通知信函提供有关变更的详细信息。下表总结了由于我们法人实体变更您可能需要考虑的相关业务事项。

采购

在您采购系统中的我们(作为供应商)的详细信息需要显示出从通知的生效日期起的新法人名称和详细信息。如相关通信说明需要更改,则还需要更新公司税号地址、和银行付款详细信息。

如果您已经向先前的法人实体(法人实体现已变更)发送了采购订单,则除非贵公司政策要求,否则无需重新发出该采购订单。

新采购订单

从新的法人实体变更的生效日期起,发送的新采购订单应显示新的法人实体名称。

注意:自生效日期起一段时间内,我们仍接受显示之前法人名称和详细信息的订单,但是所有订单文件和发票都将显示新的法人名称。

对于新的采购订单,我们仍接受以之前法人名称提供且未过期的报价。

应付账款

在您的应付账款系统中的我们(作为供应商)的详细信息需要显示出从通知的生效日期起的新法人名称和地址。在显示需要更改的地方,公司编号、增值税号或税号以及银行付款详细信息也需要更新。自生效日期起开具的所有发票都将显示新的法人实体名称, 即使以之前法人实体名称收到的采购订单也是如此。

仓库/进货

生效日期后,与从我们仓库中运出的所有货物一起运输的文件将显示我们配送地点的新法人名称。请确保您的仓库/进货部门了解运输和包装文件与采购订单上的供应商法人名称可能不匹配。

电子采购订单

从法人实体变更的生效日期起,发送的新采购订单应显示新的法人实体名称。

请注意,自生效之日起一段时间内,我们仍接受从第三方提供商处收到的具有之前法人详细信息的订单,但是所有运输和包装文件及发票均将显示新的法人名称。

我们与第三方提供商合作,创建和/或发送电子版采购订单。我们各自的B2B电子解决方案团队正在积极与这些提供商合作,将与客户合作,以确保及时更新其系统做出必要的变更。

电子发票

在您的应付账款系统中的我们(作为供应商)的详细信息需要显示出从通知的生效日期起的新法人名称和地址。如果显示需要更改,则还需要更新公司税号地址或其他缴税信息以及银行付款详细信息。自生效日期起开具的所有发票都将显示新的法人名称,即使以之前法人名称接收的采购订单也是如此。

我们与第三方提供商合作,创建和/或发送电子版发票。我们各自的B2B电子解决方案团队正在积极与这些提供商合作,将与客户合作,以确保及时更新其系统以反映必要的变更。

商业合同

由于此次过渡,部分商业合同已由GE医疗法人实体转让给新的Cytiva思拓凡法人实体(有些合同在交易完成后又转让给丹纳赫法人实体)。此类合同转让相关的业务变更,我们已在相关时间通知您。此类商业合同的所有条款将一直有效,直到协议到期或续签。

4. 变更控制通知

我们已经在变更控制通知(CCN)中向客户通知了法人实体变更和公司品牌名称变更信息,CCN主要通过监管支持网站www.cytiva.com/rsf,以及其他客户和供应商沟通渠道传达。网站上的CCN针对GMP环境中使用的产品。

如需接收我们产品有关的通知,请在此网站注册订阅变更控制通知:www.cytiva.com/support/quality/regulatory-support/change-control-notifications

为保证信息接收更顺畅,建议您使用公司邮箱注册,而不是个人邮箱(例如:supplier.notifications@company.com)。

5. 网址和电子邮箱地址

我们的网站和电子邮箱地址已更改。新网址是www.cytiva.com,员工邮箱地址新格式为名.姓@cytiva.com。请确保您的系统过滤器不会拦截@cytiva.com的域名。在有限的时间内,我们的旧电子邮箱地址会将邮件转发至新邮箱地址。请相应更新您的联系人。

如需了解更新后的客户服务、售后与技术支持联系人信息,请访问www.cytiva.com/support。我们将在日后与您的通信中加入我们的新电子邮箱地址,供您参考。

6. 新数据控制器与网络隐私政策

我们严格履行隐私与数据保护责任,非常重视与您的合作关系。Cytiva思拓凡将延续以往的方式处理您的个人数据,详细信息请参见我们的网络隐私政策,地址为www.cytiva.com/privacy。交易完成后,Cytiva思拓凡可能需要与我们的母公司丹纳赫公司及其附属公司分享您的一些个人信息,从而实现相关业务目的。更多信息,请查看丹纳赫公司的隐私政策,地址为www.danaher.com/data-privacy-policy

我们为您提供帮助—联系我们

期待您持续的信任,感谢您在我们过渡期间以及正式更名后继续支持Cytiva思拓凡。如您有其他问题,请在以下网址获取就近联系信息:www.cytiva.com/contact

常见问题

交易

我们始终致力于为客户提供可靠的解决方案、产品和服务。您的客户团队和联系人都保持不变。作为客户,您将看到我们的品牌名称以及法人名称和详细信息的变更。这些变更已在上述客户指南中介绍,并在变更控制通知中详细描述。

生物制药业务将继续为精准医疗领域的研究人员、开发人员和制造商提供创新理念、产品和工具,为客户提高生产率。

我们在生物制药业务上的目标一直是为客户提供完整的端到端解决方案。 生物制药业务将成为依托丹纳赫生命科学平台的一家独立运营公司,并有机会与其他丹纳赫运营公司进行合作。

我们不会改变产品和流程;过渡期的变更都与新的公司品牌名称和法人实体的重组有关。在丹纳赫交易结束后,新的公司品牌名称“Cytiva思拓凡”将逐渐出现在标签和/或其他产品文件中,例如证书、用户文档等。根据需要,产品文件的公司品牌名称将随着时间的推移而更改为更新的公司品牌名称。

有关产品品牌名称变更的详细信息,请访问

公司品牌名称的变更和法人实体的分阶段变更已在监管支持网站发布的变更控制通知中发布,并发送给客户。详细信息请参见变更控制通知流程。

法人实体变更信息和品牌名称变更的声明已通过通知函的形式传达给各个地区的客户和供应商,通知函发送进度与法人实体变更进度一致。

请点击此链接注册订阅CCN。

在交易之前变更的法人实体将不会再次变更。 交易完成后,尚未变更的法人实体将进行变更,通用电气的名称将被删除。 任何相关变更都将另行发布CCN(客户更改通知)传达,并且/或者在CCN网站上发布

国家/地区相关的常见问题

自9月30日起,通用电气医疗生物科学公司转换为有限责任公司,并更名为全球生命科学解决方案(美国)有限责任公司。 如果您需要W-9的副本,请将请求发送至cs-us@ge.com。 根据该实体在美国的税收状况,W-9表格在第1行中报告了该实体的所有者,在第1部分中报告了所有者的税号。此类内容是美国国税局的要求,在填写我们的供应商设置时将无需报告。 第2行报告了正确的法人实体和税号。

请在供应商设置中填写全球生命科学解决方案(美国)有限责任公司,联邦雇主识别号码为36-2656030。 您的报价和发票将由全球生命科学解决方案(美国)有限责任公司发送,您应向该实体付款。

获取更多信息,请参见下图:

通用电气医疗欧洲股份有限公司(Germany)是主要的法人实体,并在以下国家/地区设有分公司:

Region

Current Legal Entity Name

New Legal Entity Name

Legal address change

Effective from (date) Subject to change

Germany

GE Healthcare Europe GmbH

Cytiva Europe GmbH

No

1 June 2020

Region

Current Branch Name

New Branch Name

Legal address change

Effective from (date) Subject to change

Denmark

GE Healthcare, Filial Af GE Healthcare Europe GmbH, Tyskland

Cytiva, Filial Af Cytiva Europe GmbH, Tyskland

Yes

13 July 2020

Finland

GE Healthcare Europe GmbH Suomen sivuliike (filial Finland)

Cytiva Europe GmbH Suomen sivuliike (filial Finland)

Yes

10 August 2020

Sweden

GE Healthcare Europe GmbH Tyskland Filial Sverige

Cytiva Europe GmbH Tyskland Filial Sverige

No

13 July 2020

Norway

GE Healthcare Europe GmbH, filial Norge

Cytiva Europe GmbH, filial Norge

Yes

20 July 2020

Belgium

GE Healthcare Europe GmbH, Branch Belgium

Cytiva Europe GmbH, Branch Belgium

Yes

13 July 2020

Netherlands

GE Healthcare Europe GmbH, Branch Netherlands

Cytiva Europe GmbH, Branch Netherlands

Yes

13 July 2020

France

GE Healthcare Europe GmbH, succursale France

Cytiva Europe GmbH, succursale France

No

13 July 2020

Austria

GE Healthcare Europe GmbH, Zweigniederlassung Osterreich

Cytiva Europe GmbH, Zweigniederlassung Osterreich

Yes

20 July 2020

Austria Export

GE Healthcare Europe Gmbh Vienna International Branch

Cytiva Europe GmbH Vienna International Branch

Yes

20 July 2020

Switzerland

GE Healthcare Europe GmbH, Zweigniederlassung Schweiz

Cytiva Europe GmbH, Zweigniederlassung Schweiz

No

20 July 2020

Portugal

GE Healthcare Europe GmbH, sucursal em Portugal

Cytiva Europe GmbH, sucursal em Portugal

Yes

20 July 2020

Spain

GE Healthcare Europe GmbH, Sucursal en Espana

Cytiva Europe GmbH, Sucursal en Espana

Yes

10 August 2020

Italy

GE Healthcare Europe GmbH filiale Italiana

Cytiva Europe GmbH filiale Italiana

Yes

10 August 2020

目前,没有需要关注的亚洲相关信息。