Liquid handling bags and assemblies